My Dinner

  • About
  • Subscribe
  • Contact
menu icon
go to homepage
  • Recipes
  • Contact
  • About
  • Subscribe
  • Cookbooks
subscribe
search icon
Homepage link
  • Recipes
  • Contact
  • About
  • Subscribe
  • Cookbooks
×
Home » Cakes

Traditional Butterkuchen Recipe (German Butter Cake)

Marita- Author of Mydinner.co.uk
Modified: May 19, 2024 · Published: Apr 21, 2023 by Marita Sinden
1781 shares
  • facebook
  • whatsapp
  • Flipboard
Jump to Recipe
Butterkuchen Cake

A classic German Butterkuchen is heavenly fluffy, moist, and topped with roasted almond slices. A hot cup of coffee makes this delicious buttery cake complete. Here is my authentic recipe, that will remind you of a German bakery.

A simple yeasted coffee cake, that is perfect for any season. An easy recipe that is perfect for unexpected visitors. If you love German Streuselkuchen you also need to try this cake.

The German red currant cake is a variation of this recipe, where the yeast base is topped with red currants and refined with ground hazelnut.

Butterkuchen

What is Butterkuchen?

Butterkuchen or Zuckerkuchen is a yeasted German sheet cake that is topped with cold cubes of mixed butter and sugar before being baked.

"Butter" means Butter, and "Kuchen" is the German word for Cake. Here is how you pronounce it.

Another term for this cake is "Zuckerkuchen"- translated as "sugar cake". You use this name when the butter is replaced with cheaper margarine. According to German guidelines Butterkuchen cannot contain any other grease but butter.

German Yeasted Cake

Origin and History

Buttercake has its origin in North Germany. Here it is a household cake, that is served for christenings, weddings and also funerals. This is why it also has the Nickname "Freud-und-Leid-Kuchen", which translated means "Happiness-and-Sorrow-Cake". [source:Wikepedia]

Harzburg, Bremen, Hannover, and Hamburg are all towns in Northern Germany, which have their own variations of the cake. "Booderkoken" - is what locals would call the cake.

Denmark also has a version of butter cake called Dagmar Tart, and the Dutch have their own variation called Boterkoek.

Around the 18th century, there were first mentions of a cake that was sprinkled with sugar, cinnamon, and almonds. (source, Irene Krauss 1999 - Chronik bildschöner Backwerke)

How to make German Butter Cake

The steps for making this authentic German butter cake are simple, all you need is to factor in enough time for the mix to rise. 

Ingredients

  • unsalted butter (one portion for the yeast dough, where it should be at room temperature, and another for the topping, where you need cold butter)
  • milk 
  • sugar
  • dry active yeast
  • flour (all-purpose flour (USA), plain flour (UK))
  • egg yolk (you can freeze the egg white or make German Baiser cookies or Coconut Macaroons with them)
  • salt
  • vanilla extract (affiliate link) (or use vanilla sugar)
  • slivered almond slices

Butterkuchen Recipe (Step by Step)

  1. Preheat the oven to its lowest setting. 35 °C/ 95°F is ideal. However, my lowest setting is 50°C/122°F, so I briefly let some heat escape before adding my dough to rise.
activate the yeast
  1. To activate the yeast, mix together lukewarm milk, sugar, and instant yeast in a small bowl. Leave to rest for approximately 10 minutes and you will see bubbles building on the surface. If you cannot see the bubbles, the milk might have been too hot or your yeast out of date. Throw away and start again.
  2. In a separate mixing bowl, add the remaining ingredients for the yeast dough: flour, egg yolk, salt, butter, and vanilla extract (affiliate link). Pour over the yeast mixture and knead the dough with a dough hook for a minimum of 10 minutes to a smooth dough.
rising yeast dough.
  1. Turn the oven off. Form the dough into a ball, place it into the bowl, and cover it with a moist tea towel. Place in the oven and leave to rise for approximately an hour. (you can also let it rise in a warm place) The dough should double in volume in that time.
  2. In the meantime, line a baking tray with baking parchment. My trick of keeping it in place with some clothes pegs, and then removing the pregs before placing it into the oven. (see images). You can also grease the baking tray if you prefer.
placing dough in baking sheet.
  1. Once the dough has risen, knead it again briefly to remove any air bubbles that build up during the rise. Now roll out on a lightly floured surface with a rolling pin (affiliate link) and then place into the baking sheet. Cover the sheet again with the moist tea towel and leave it to rise for another 30 minutes.
  2. Preheat your oven to 170°C / 338°F top-to-bottom heat. Take the remaining butter from the fridge and slice it into small cubes.
cubing butter and making indentions.
  1. After the second rise, make little indention holes into the cake base with either your fingers or the end of a wooden spoon. Press the cubes of butter into each one of those holes. Pour over the almonds and sugar on top of the dough and place in the oven for approximately 25 minutes.
adding the butter and sugar onto the butter cake.
  1. The cake is best served lukewarm with a cup of coffee. To reheat the cake the next day, you can warm it up gently in a frying pan and melt a piece of butter on top to make it moist again.

Recipe variation

  • Instead of refining the yeast dough with vanilla extract (affiliate link), you can also replace it with a teaspoon of lemon zest or ½ teaspoon of cardamon.
  • The toppings can also be varied. Instead of using a combination of slivered almonds and sugar, you can omit the almonds and just sprinkle them with sugar. Another variation uses cinnamon sugar as a topping.
  • If you want a caramel almond crust like you are used to from the Bienenstich Cake, melt the butter, sugar, and almonds and spread it over the cake before being baked.
  • Some people swear by pouring over whipping cream, once the cake comes out of the oven. As the cake is still hot, it will absorb the cream and make it nice and moist.
German Butterkuchen

What to serve with Butterkuchen

Butterkuchen is usually served with a cup of coffee. It is traditionally served at 3 pm during "Kaffee und Kuchen Zeit" (Coffee and cake time"). This is the time Germans like to take their afternoon coffee.

It tastes best the day you bake it, lukewarm, shortly after coming out of the oven.

Make Ahead

You prepare the yeast dough the night before, and then let it rise in the fridge. (1st rise) However, it is important that you let it return to room temperature before you continue, as otherwise, it will not end up nice and fluffy.

Storage Instructions

Although this cake tastes best the day it is baked, you can keep it for up to three days. Place it in an airtight container and store at room temperature.

If you find that the cake is a little dry the next day, you can gently heat it in a frying pan, and place a piece of butter on top to make it moist again.

Another idea is to soak the cake in cream or hot chocolate and then gently reheat it in the oven.

Recipe

Butterkuchen

German Butterkuchen (Zuckerkuchen or Butter Cake)

5 from 5 votes
I look forward to your feedback. Just click the stars above.
by Marita Sinden
A classic recipe for German Butterkuchen. A yeast cake with a fluffy consistency and a moist buttery teture. This cake taste just as good as you can get from a baker in Germany.
Print Recipe Pin Recipe
Prep Time 20 minutes mins
Cook Time 25 minutes mins
Resting Time 1 hour hr 30 minutes mins
Total Time 2 hours hrs 15 minutes mins
Course Dessert
Cuisine German
Servings 16 pieces
Calories 262 kcal

Equipment

  • 1 9-Inch x 13-Inch Rectangular Cake Pan 23 cm x 33 cm

Ingredients
 

  • ¾ cup (200 ml) milk ¾ cups of milk + 1 tablespoon
  • 4 tablespoon (50 g) granulated sugar
  • 2 teaspoon instant yeast 1 packet or 7 gr
  • 3 cups (350 g) all purpose flour
  • 1 egg yolk at room temperature
  • ½ teaspoon salt
  • ⅓ cups (75 gr) butter at room temperature, 2.6 oz, ⅓ cup
  • 1 teaspoon vanilla extract

For the topping

  • ½ cup (125 g) butter cold from the fridge
  • 1 ⅙ cups (125 g) slivered almonds
  • ½ cups (100 g) granulated sugar
Prevent your screen from going dark

Instructions
 

  • Preheat the oven to its lowest setting. Ideally 95°F (35°C), but if your lowest setting is 122°F (50°C) like mine, briefly crack the door open to let some heat escape before adding the dough to rise.
  • To activate the yeast, mix together the lukewarm milk, sugar, and instant yeast in a small bowl. Let it rest for approximately 10 minutes until you see bubbles forming on the surface. If no bubbles appear, the milk may have been too hot or your yeast is expired-discard and start again.
    ¾ cup milk, 4 tablespoon granulated sugar, 2 teaspoon instant yeast
  • In a separate mixing bowl, combine the remaining dough ingredients: flour, egg yolk, salt, butter, and vanilla extract (affiliate link). Pour the yeast mixture over the top and knead with a dough hook for at least 10 minutes until the dough is smooth.
    3 cups all purpose flour, 1 egg yolk, ½ teaspoon salt, ⅓ cups butter, 1 teaspoon vanilla extract (affiliate link)
  • Turn off the oven. Form the dough into a ball, place it in the bowl, and cover with a damp tea towel. Place in the warm oven and let rise for approximately 1 hour (you can also let it rise in any warm spot in your kitchen). The dough should double in size.
  • Meanwhile, line your baking sheet with parchment paper. My trick is to hold it in place with clothespins, then remove them before baking. You can also grease the pan if you prefer.
  • Once the dough has risen, gently knead it again to remove any air bubbles. Roll it out on a lightly floured surface with a rolling pin (affiliate link), then transfer it to the prepared baking sheet. Cover again with the damp tea towel and let rise for another 30 minutes.
  • Preheat your oven to 338°F (170°C). Take the remaining butter from the fridge and cut it into small cubes.
    ½ cup butter
  • After the second rise, use your fingers or the end of a wooden spoon to make small indentations all over the dough. Press a butter cube into each indentation. Sprinkle the almonds and sugar evenly over the top, then bake for approximately 25 minutes until golden.
    1 ⅙ cups slivered almonds, ½ cups granulated sugar
  • This cake is best served warm with a cup of coffee. To reheat leftovers the next day, gently warm slices in a frying pan with a pat of butter to restore moisture.

Notes

I would recommend checking out the step-by-step images on the main post. 

Make Ahead

You prepare the yeast dough the night before, and then let it rise in the fridge overnight. (1st rise) However, it is important that you let it return to room temperature before you continue, as otherwise, it will not end up nice and fluffy.

Storage Instructions 

You can keep it for up to three days. Place it in an airtight container and store it at room temperature. If you find that the cake is a little dry the next day, you can gently heat it in a frying pan, and place a piece of butter on top to make it moist again. Another idea is to soak the cake in cream or hot chocolate and then gently reheat it in the oven.
This cake is also suitable for freezing. 

Nutrition

Calories: 262kcalCarbohydrates: 30gProtein: 5gFat: 14gSaturated Fat: 7gPolyunsaturated Fat: 1gMonounsaturated Fat: 5gTrans Fat: 0.4gCholesterol: 40mgSodium: 159mgPotassium: 109mgFiber: 2gSugar: 10gVitamin A: 342IUVitamin C: 0.004mgCalcium: 41mgIron: 1mg
Keyword butterkuchen, german yeast cake
Did you make this recipe? I love hearing how you went with my recipes! Please leave a quick Comment and star rating. I appreciate your feedback.

More Cakes

  • Russischer Zupfkuchen Slice
    Authentic Russischer Zupfkuchen (Chocolate Crust Cheesecake)
  • German Pound Cake in a blue and white cake platter.
    German Pound Cake (Sandkuchen) - Secret Family Recipe
  • German Poppy Seed Bread (Mohnstriezel)
    German Poppy Seed Bread (Mohnstriezel)
  • Rhubarb Streusel Cake Slice
    Rhubarb Streusel Cake (Rhabarberkuchen)
1781 shares
  • facebook
  • whatsapp
  • Flipboard

Comments

    5 from 5 votes (1 rating without comment)

    Leave a Reply Cancel reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    Recipe Rating




  1. Angelica says

    February 26, 2026 at 3:18 am

    Thank you for sharing your recipe, and also giving a little background of its origin. I’m looking forward to baking this cake! Thank you!

    Reply
    • Marita Sinden says

      February 26, 2026 at 12:15 pm

      You're welcome Alngelica, let me know what you think.

      Reply
  2. Debbie Fogg says

    November 15, 2025 at 4:12 pm

    5 stars
    First time making this for my sister in law’s 60th birthday she is half German and she said it was perfect

    Reply
    • Marita Sinden says

      November 16, 2025 at 10:42 am

      Hi Debbie! THanks so much for your feedback! And Happy Birthday to your sister in Law!

      Reply
  3. Renate Cassady says

    May 24, 2025 at 2:02 am

    5 stars
    Loved it!

    Reply
    • Marita Sinden says

      May 31, 2025 at 9:28 am

      Thank you Renate

      Reply
  4. Sue Riedy says

    May 23, 2025 at 11:55 pm

    5 stars
    Can't wait to make this it sounds like a coffee cake we used to get at our local bakery. Sadly bakery has closed and we miss this cake so much. Will let you know results when I bake. Thanks in advance.😊

    Reply
    • Marita Sinden says

      May 31, 2025 at 9:28 am

      You are welcome! Let me know what you think 🙂

      Reply
  5. Carol says

    November 02, 2023 at 5:10 pm

    5 stars
    I can't wait to try this recipe! I have been looking for this for years. I remember my grandmother would bring this cake to us when she visited. Now I'm the grandmother! Lol

    Reply
    • Marita says

      November 10, 2023 at 6:13 am

      Hi Carol,

      thanks, I hope you enjoy it!

      Marita

      Reply
  6. Chris Van Epps says

    April 27, 2023 at 2:58 am

    Hi
    I wish I had the.magic fingers to bake. I made a box pineapple cake.I froze it with pineapples slices on top and in between.
    It came out OK
    Love your notes in between reminds me of Germany

    Reply
  7. Claudia Egger says

    April 22, 2023 at 5:32 pm

    This sounds just like my mom’s!! I also loved when she would add sliced plums or apples to the top. Thanks.

    Reply
    • Marita says

      April 25, 2023 at 10:35 am

      Hi Claudia,

      thank you, I am glad it reminds your mum. Food has so many happy memories.
      Marita

      Reply

Hi, I'm Marita

Food enthusiast & home cook. I returned to Germany after living in the UK for 20 years. Here at My Dinner, you will find traditional and authentic German recipes with cultural backgrounds.

More about me>

Traditional German Easter Recipes

  • German Easter Food
    Traditional German Easter Food: Beloved Dishes for Ostern
  • German Hefezopf
    Hefezopf - Braided sweet bread (zopf bread/striezel)
  • German Easter Bread
    Traditional German Easter Bread (Osterbrot/ Osterkranz)
  • Bunny Buns made with yeast
    Easy Bunny Buns
  • German Easter Lamb Cake
    German Easter Lamb Cake (Osterlamm)
  • German Egg Salad with Pickles
    Easy German Egg Salad with Pickles and Apple (Eiersalat)
  • Classic Frankfurter Green Sauce (Frankfurter Grüne Sauce)
  • Eierlikör - German Egg Liquer Drink
    Homemade Eierlikör - German Egg Liquer

Popular Posts

  • A German apple streusel cake on a glass plate. One of the slices is being lifted out with a cake slice. In the background there are some red apples. One red apple is sliced.
    Easy German Apple Streusel Cake (Apfelstreuselkuchen)
  • German Currywurst recipe
    Easy Currywurst Recipe with Homemade Currywurst Sauce
  • Hunter Sauce - Jager Sauce
    Homemade Jager Sauce – German Hunter Sauce (Jägersoße)
  • German pot luck recipes. Apple Cake, Potato Salad, Onione Cake, Pretzels
    Easy Traditional German Potluck Recipes or Party Food Ideas
  • German Flammkuchen
    Flammkuchen Recipe - (German Pizza with Sourcream)
  • German Cabbage Rolls
    Authentic German Cabbage Rolls (Kohlrouladen)
  • Smohrkohl (Cabbage with ground beef)
    German Braised Cabbage with Ground Beef (Schmorkohl)
  • German Apple Carrot Salad with lemons and carrots in the background
    Traditional German Carrot Salad (Karottensalat)
An advert for a free Mini German Cookbook

Footer

Featured on:

↑ back to top

About

  • Privacy Policy

Newsletter

  • Sign Up! for emails and updates

Contact

  • Contact

As an Amazon Associate, I earn from qualifying purchases.

Copyright © 2026 My Dinner - Easy German Recipes

  • 158

Rate This Recipe

Your vote:




A rating is required
A name is required
An email is required

Recipe Ratings without Comment

Something went wrong. Please try again.